Русско-французский словарь - третий

1) troisieme; trois (дата; номер; страница) глава, страница третья — chapitre m, page f trois третье сентября, третьего сентября — le trois septembre третье блюдо — dessert m третий слог от конца — antepenultieme f третья часть — tiers m 2) (беспристрастный) tiers (f tierce) третье лицо — tiers m, tierce personne f в третьи руки — en main tierce, a une tierce personne быть третьим (между двумя другими) — etre en tiers; etre le troisieme (помимо двух других) •• третего дня — avant-hier третий звонок театр. — troisieme coup m третий лишний погов. — le tiers inutile третье сословие ист. — Tiers Etat m; le Tiers